Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij baarde hem Zimran en Joksan, en Medan en Midian, en Jisbak en Suah. |
| WLC | וַתֵּ֣לֶד לֹ֗ו אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן וְאֶת־מְדָ֖ן וְאֶת־מִדְיָ֑ן וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת־שֽׁוּחַ׃ |
| Trans. | watēleḏ lwō ’eṯ-zimərān wə’eṯ-yāqəšān wə’eṯ-məḏān wə’eṯ-miḏəyān wə’eṯ-yišəbāq wə’eṯ-šûḥa: |
| AC | ב ותלד לו את זמרן ואת יקשן ואת מדן ואת מדין--ואת ישבק ואת שוח |
| ASV | And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| BE | She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. |
| Darby | And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| ELB05 | Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. |
| LSG | Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. |
| Sch | Die gebar ihm den Simran und den Jokschan, den Medan und den Midian, den Jischbak und den Schuach. |
| Web | And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
